Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

задний несущий винт

  • 1 rear main rotor

    Англо-русский словарь по авиации > rear main rotor

  • 2 rear main rotor

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rear main rotor

  • 3 aft rotor

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > aft rotor

  • 4 rear main rotor

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > rear main rotor

  • 5 rotor

    rotor n
    несущий винт
    accelerate the rotor
    раскручивать ротор
    antitorque rotor
    рулевой винт
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    anti-torque rotor hub
    втулка рулевого винта
    antitorque rotor pylon
    килевая балка
    articulated rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    cantilever-mounted rotor
    ротор консольного типа
    coaxial rotors
    соосные винты
    compressor rotor
    ротор компрессора
    compressor rotor disc
    диск ротора компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо компрессора
    counteract the rotor torque
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    drum rotor
    ротор барабанного типа
    dual main rotors
    сдвоенные несущие винты
    fan rotor
    вентиляторный ротор
    front main rotor
    передний несущий винт
    gyro rotor
    ротор гироскопа
    helicopter rotor
    несущий винт вертолета
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    idling rotor
    несущий винт
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    main rotor
    несущий винт
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    main rotor head
    втулка несущего винта
    main rotor hub
    втулка несущего винта
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    power-driven rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    rear main rotor
    задний несущий винт
    rotor balancer
    балансир несущего винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor brake
    тормоз ротора
    rotor clouds
    вихревые облака
    rotor clutch assembly
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor coning angle
    конусность несущего винта
    rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    rotor failure
    отказ несущего винта
    rotor gear box
    редуктор трансмиссии привода винтов
    rotor governing system
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor head
    втулка винта
    rotor hub
    втулка несущего винта
    rotor intermediate gear
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor mast
    колонка несущего винта
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    rotor record
    формуляр несущего винта
    rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rotor spider
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor starting
    раскрутка несущего винта
    rotor support damper
    демпфер опоры ротора
    rotor synchronizing shaft
    вал синхронизации несущих винтов
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    rotor torque
    крутящий момент несущего винта
    rotor windage
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет поперечной схемы
    single main rotor helicopter
    вертолет с одним несущим винтом
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    tail rotor
    рулевой винт
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    tail rotor control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    tail rotor pylon
    балка рулевого винта
    transmission rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    two-spool rotor
    двухкаскадный ротор
    upper coaxial rotor
    верхний соосный винт
    upper rotor
    верхний несущий винт

    English-Russian aviation dictionary > rotor

  • 6 main

    aircraft main view
    общий вид воздушного судна
    dual main rotors
    сдвоенные несущие винты
    front main rotor
    передний несущий винт
    main aerodrome
    главный аэродром
    main air
    воздух, проходящий через первый контур
    main body
    корпус фюзеляжа
    main compartment
    основной салон
    main data
    основные данные
    main distribution bus
    основная шина
    main drive shaft
    главная рессора привода
    main duct
    первый контур
    main features
    основные особенности
    main fire extinguisher discharge
    первая очередь срабатывания огнетушителей
    main frame
    главный шпангоут
    main fuel
    основной запас топлива
    main fuel manifold
    основной топливный коллектор
    main fuel nozzle
    рабочая топливная форсунка
    main gear box
    главный редуктор
    main journal
    коренная шейка
    main junction box
    центральное распределительное устройство
    main landing gear
    основная опора шасси
    main landing gear beam
    балка основной опоры шасси
    main pilot
    траверса
    main plane
    основная поверхность
    main rotor
    несущий винт
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    main rotor head
    втулка несущего винта
    main rotor hub
    втулка несущего винта
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    main runway
    основная ВПП
    main spar
    основной лонжерон
    main stage
    основная ступень
    (насоса) main strut
    основная опора
    (шасси) main trunk circuit
    главная магистральная цепь связи
    main wheel track
    колея шасси
    outer main wheel
    внешнее колесо основной опоры
    rear main rotor
    задний несущий винт
    single main rotor helicopter
    вертолет с одним несущим винтом
    wind main frame
    каркас крыла

    English-Russian aviation dictionary > main

  • 7 rear

    1. n тыл

    to follow in the rear — идти сзади, плестись

    2. n задняя, тыльная сторона
    3. n груб. зад

    rear loading vehicle — автомобиль, загружаемый сзади

    4. n груб. отхожее место, сортир
    5. n ав. задняя, хвостовая часть

    rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

    banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"

    6. a задний, расположенный сзади; тыльный

    rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

    7. a воен. тыловой

    rear area — тыл, тыловой район

    8. a ав. хвостовой

    rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

    9. v книжн. поднимать
    10. v книжн. воздвигать
    11. v книжн. разводить, выращивать, выводить
    12. v книжн. культивировать, возделывать, выращивать
    13. v книжн. растить, воспитывать
    14. v книжн. вздымать, возносить
    15. v книжн. становиться на дыбы
    16. v книжн. поднять на дыбы
    17. v книжн. встать на дыбы, прийти в бешенство, в ярость

    rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

    inner rear support on HB — упор сзади на в.ж. лицом к н.ж.

    18. v книжн. направлять, обращать вверх; возводить к небу
    19. a диал. недожаренный, полусырой
    20. a диал. сваренный всмятку
    Синонимический ряд:
    1. posterior (adj.) after; back; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rearmost; retral
    2. back (noun) back; background; butt; end; posterior; rearward; rump; stern; tail
    3. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; rear end; seat; tail end
    4. end (noun) end; tail
    5. buck (verb) buck; rise
    6. build (verb) build; construct; erect; put up; set up; uprear
    7. elevate (verb) build up; elevate; hold up; lift up; loft
    8. lift (verb) hoist; lift; pick up; take up; uphold; uplift; upraise
    9. raise (verb) bring up; foster; nurse; nurture; raise; train
    Антонимический ряд:
    demolish; face; front; neglect

    English-Russian base dictionary > rear

  • 8 rear

    The English-Russian dictionary general scientific > rear

  • 9 rear

    fin rear spar
    задний лонжерон киля
    fuselage rear
    хвостовая часть фюзеляжа
    rear bearing
    задняя опора
    rear casing
    картер задней опоры
    rear edge
    задняя кромка
    rear end
    хвостовая часть
    rear main rotor
    задний несущий винт
    rear mount
    задняя подвеска
    rear rib
    хвостовая нервюра
    rear wing spar
    задний лонжерон крыла

    English-Russian aviation dictionary > rear

  • 10 rear rotor

    верт. рулевой [хвостовой] винт; задний несущий винт

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > rear rotor

  • 11 aft rotor

    Универсальный англо-русский словарь > aft rotor

  • 12 rear main rotor

    Универсальный англо-русский словарь > rear main rotor

  • 13 wing

    wing n
    крыло
    winged v
    с крыльями
    air transport wing
    авиатранспортное подразделение
    all-moving wing
    управляемое крыло
    anhedral wing
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    arrow-type wing
    стреловидное крыло
    augmentor wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    braced wing
    расчаленное крыло
    cantilever wing
    свободнонесущее крыло
    center wing
    центроплан
    center wing section
    центроплан крыла
    clean wing
    аэродинамическое чистое крыло
    continuous wing beam
    неразрезной лонжерон крыла
    crescent wing
    серповидное крыло
    delta wing
    треугольное крыло
    design wing area
    расчетная площадь крыла
    detach the wing
    отстыковывать крыло
    dihedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    elliptical wing
    эллиптическое крыло
    fixed wing
    неподвижное крыло
    flow about wing
    обтекание крыла
    folding wing
    складывающееся крыло
    folding wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    forward-swept wing
    крыло обратной стреловидности
    front wing spar
    передний лонжерон крыла
    gross wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    gull wing
    крыло типа чайка
    high-lift devices wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift wing devices
    высокоэффективная механизация крыла
    high wing
    высокорасположенное крыло
    infinite-span wing
    крыло бесконечного размаха
    inner wing
    центроплан
    inverted-gull wing
    крыло типа обратная чайка
    lift wing
    несущая расчалка
    low aspect wing
    крыло малого удлинения
    lower wing
    нижнее крыло
    low wing
    низкорасположенное крыло
    middle wing bar
    средний фланговый горизонт
    mid wing
    среднерасположенное крыло
    monospar wing
    однолонжеронное крыло
    movable wing
    крыло изменяемой крыло
    outer wing
    отъемная часть крыла
    over the wing
    над крылом
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    pivoting wing
    поворотное крыло
    rear wing spar
    задний лонжерон крыла
    rectangular wing
    прямоугольное крыло
    rigid wing
    жесткое крыло
    rocking wings
    покачивание крыльями
    rotary wing
    несущий винт
    shoulder wing
    высокорасположенное крыло
    single-bay wing
    одностоечное крыло
    single-spar wing
    однолонжеронное крыло
    slotted wing
    щелевое крыло
    steady airflow about the wing
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    stressed-skin wing
    крыло с работающей обшивкой
    sweptback wing
    крыло прямой стреловидности
    sweptforward wing
    крыло обратной стреловидности
    swept wing
    стреловидное крыло
    tapered wing
    трапециевидное крыло
    torsion box wing
    крыло кессонной конструкции
    two-spar wing
    двухлонжеронное крыло
    upper wing
    верхнее крыло
    upwind wing bar
    дальний фланговый горизонт
    variable-area wing
    крыло с изменяемой площадью
    variable-geometry wing
    крыло изменяемой геометрии
    variable-incidence wing
    крыло с изменяемым углом установки
    variable-sweep wing
    крыло переменной стреловидности
    variable-swept wing
    крыло изменяемой стреловидности
    wing aeroelasticity
    аэроупругость крыла
    wing anti-icing system
    противообледенительная система крыла
    wing area
    площадь крыла
    wing aspect ratio
    относительное удлинение крыла
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла
    wing bar
    фланговый горизонт
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing base line
    базовая линия крыла
    wing bearing capacity
    несущая способность крыла
    wing bending moment
    изгибающий момент крыла
    wing bending relief
    разгрузка крыла
    wing box
    отсек кессона крыла
    wing box panel
    панель кессона крыла
    wing buckling
    продольный изгиб крыла
    wing butting
    стыковка крыла
    wing butting wrench
    ключ для стыковки крыла
    wing chord
    хорда крыла
    wing chord line
    линия хорды крыла
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла
    wing covering
    обшивка крыла
    wing cradle
    ложемент под крыло
    wing curvature
    кривизна крыла
    wing devices
    механизация крыла
    wing divergence
    дивергенция крыла
    wing dogtooth extension
    наплыв крыла
    wing drag
    лобовое сопротивление крыла
    wing drop
    завал на крыло
    wing dropping
    завал на крыло
    wing engine
    крыльевой двигатель
    wing extendable devices
    выдвижная механизация крыла
    wing fence
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fillet
    зализ крыла
    wing flap
    закрылок
    wing flap control system
    система управления закрылками
    wing flaps error transmitter
    датчик рассогласования закрылков
    wing fuel tank
    топливный крыльевой бак
    wing geometric twist
    геометрическая крутка крыла
    wing heaviness
    тенденция сваливания на крыло
    wing horse
    крыльевой ложемент
    wing icing conditions
    условия обледенения крыла
    wing integral fuel tank
    топливный отсек крыла
    wing jack
    подъемник крыла
    wing jacking point
    гнездо под крыльевой подъемник
    wing joint
    разъем крыла
    wing leading edge
    носок крыла
    wing lift
    подъемная сила крыла
    wing load
    нагрузка на крыло
    wing longitudinal oscillation
    продольное колебание крыла
    wing lower surface
    нижняя поверхность крыла
    wing manhole
    люк в крыле
    wing outer panels joint
    стык консолей крыла
    wing planform
    форма крыла в плане
    wing polar
    поляра крыла
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    wing rib
    крыльевая нервюра
    wing root
    корневая часть крыла
    wing screw jack
    винтовой подъемник крыла
    wing section
    профиль крыла
    wing setting
    установка угла положения крыла
    wing setting angle
    угол заклинения крыла
    wing shape
    профиль крыла
    wing skeleton
    остов крыла
    wing slide
    скольжение на крыло
    wing slot
    щель крыла
    (для обдува) wing slot door
    створка щели крыла
    wing span
    размах крыла
    wing spar
    лонжерон крыла
    wing spar cap
    пояс лонжерона крыла
    wing split line
    линия разъема крыла
    wing spoiler system
    система крыльевых интерцептор
    wing stall sensor
    датчик критических углов атаки крыла
    wing static discharger
    статический разрядник крыла
    wing sweep angle
    угол стреловидности крыла
    wing tail fillet
    хвостовой зализ крыла
    wing taper
    сужение крыла
    wing taper ratio
    относительное сужение крыла
    wing tip
    законцовка крыла
    wing tip clearance
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing torsional moment
    крутящий момент крыла
    wing torsional stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing torsion stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing trestle
    подкрыльевой козелок
    wing trim strip
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing twist
    крутка крыла
    wing upper surface
    верхняя поверхность крыла
    wing variable sweep
    изменяемая стреловидность крыла
    wing walker
    сопровождающий у конца крыла
    wing walk mat
    мат на крыло
    wing walkway
    крыльевой мат

    English-Russian aviation dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • Схемы вертолетов — Реактивный момент, действующий на корпус вертолёта, и его компенсация Схема вертолета описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолетом. Усилие для раскручивания несущего винта мож …   Википедия

  • Вертолёт — Bell 205 …   Википедия

  • вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… …   Энциклопедия техники

  • Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур …   Википедия

  • Ford Thunderbird — Ford Thunderbird …   Википедия

  • вертолёт — Рис. 1. Основные схемы вертолётов. вертолёт — летательный аппарат, у которого подъёмная сила и пропульсивная сила для горизонтального полёта создаются одним или несколькими несущими винтами (НВ). В. может совершать вертикальные взлет и… …   Энциклопедия «Авиация»

  • вертолёт — Рис. 1. Основные схемы вертолётов. вертолёт — летательный аппарат, у которого подъёмная сила и пропульсивная сила для горизонтального полёта создаются одним или несколькими несущими винтами (НВ). В. может совершать вертикальные взлет и… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»